È solo perché... Perché assomiglia moltissimo a mio padre.
Ja mislim da imam slabo srce, na mog oca.
Sento che sono malata di cuore, come mio padre.
Kapetan Pratt me podsjeæa na mog oca.
Il capitano Pratt mi ricorda mio padre.
"Otkada je moj tata zbrisao, moja mama ne moze cak ni da me gleda, zato sto licim na mog oca."
Da quando papà ha divorziato, mia madre non riesce neanche a guardarmi, perché sono come mio padre
Uspomene na mog oca, koje sam držala odložene, ispod mog kreveta.
Ricordi di mio padre che tenevo riposti sotto il letto.
Bože što si dosadan, lièiš na mog oca.
Madonna, quanto rompi, sembri mio padre.
Došao je kod nas, brecao se na mog oca, brecao se na mene.
È venuto da noi, ha maltrattato mio padre, ha maltrattato me.
Podsjeæaš me na mog oca, na mog deèka...
Mi ricordi mio padre e il mio ragazzo! Grrr!
Svaki dan kada gleda mene, ona misli na mog oca.
Ogni giorno, quando mi guarda, le ricordo mio padre.
Neko od Gibonsovih ljudi je pucao na mog oca?
E' stato uno di Gibbons a uccidere mio padre?
Njegova pažnja je usmerene na mog oca.
I suoi pensieri sono rivolti alle conoscenze di mio padre.
Slaviæu seæanja na mog oca, tako što æu uzdignuti kuæu Batijata, iznad svih oèekivanja mojih predaka.
Lodero' la memoria di mio padre facendo si' che la Casa dei Batiatus si elevi al di sopra di ogni immaginazione passata.
Uvijek je djelovalo na mog oca.
Gia'. Ha sempre funzionato con mio padre.
Ja bar mogu biti ponosan na mog oca.
Almeno io posso essere orgoglioso della mia.
Ne misliš valjda na mog oca.
Non parlerai di mio padre. Non lo so.
I pod "Shelburne" misliš na mog oca?
E con Shelburne intendi mio padre?
Ne, ali ovo uopšte ne lièi na mog oca.
No, ma non e' una cosa da lui.
Lièim na mog oca u "Tiho, Tiho, Šarlota"!
Sembro mio padre in: 'Piano piano, dolce Carlotta'!
Uvek si bio ljubomoran na mog oca, zar ne?
Siete stato sempre geloso di mio padre, non e' vero?
Sjedeći na mog oca krilu gledajući ga napisati računalni kod.
Io seduta sul grembo di mio padre mentre scrive un codice informatico.
A onda je umro, i sav teret je pao na mog oca.
E quando mori', la responsabilita' passo' a mio padre.
Bila si isto toliko ljuta na mog oca kao i ja, a sad si na njegovj strani?
Aspetta un attimo, eri arrabbiata con mio padre come lo ero io, - e ora stai dalla sua parte?
Bobi me podseæa na mog oca, stalno nešto nareðuje.
Bobby mi ricorda mio padre. Da' ordini a tutti.
Mislim da je umešana u napade na mog oca.
Senti, credo che fosse coinvolta nelle aggressioni a mio padre.
Istina je da on dosta lièi na mog oca.
A dire la verità... è tale e quale a papà, per molti versi.
Bacila je šoljicu na mog oca.
Lo aveva lanciato contro mio padre.
Pa, napad na mog oca je napad na mene, i ti si taj koji to radi.
Beh, chi attacca mio padre attacca anche me, e ora lo stai facendo tu.
Podsetio si me na mog oca, kakav je nekad bio, opasan, snažan, brutalan.
Mi ha ricordato mio padre. Anche lui era... pericoloso... forte... violento.
Uh, bilo, uh, službene vodi na mog oca?
C'e' qualche pista "ufficiale" su mio padre?
Ta koja je dobila odlikovanje za napad na mog oca.
Che hai avuto una medaglia per aver condotto il raid contro mio padre.
Hvala, ali ako želim da se oslonim na moje prijatelje, onda mogu da se oslonim i na mog oca.
Grazie, ma se devo approfittare dei miei amici, tanto vale che continui a dipendere da mio padre.
Mali čin ljubavi mog hranitelja podsetio me je na mog oca, koji bi rado podelio hranu sa mnom kada je bio gladan, čak i kada je skapavao od gladi.
Il piccolo atto di amore del mio papà adottivo mi ricordò di mio padre, che voleva dividere il suo cibo con me quando aveva fame, anche quando stava morendo di fame.
0.98204803466797s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
È solo perché... Perché assomiglia moltissimo a mio padre. 